blood donor перевод

• 1) донор

• blood:    1) кровь; Ex: blood loss потеря крови, кровопотеря; Ex: blood flow кровоток; Ex: blood supply кровоснабжение; Ex: blood clot сгусток крови; Ex: blood spitting кровохарканье; Ex: blood on the floor к
• donor:    1) _юр. жертвователь; даритель2) донор
• blood donor center:    центр переливания крови, донорский пункт
• james harrison (blood donor):    Харрисон, Джеймс (донор)
• world blood donor day:    Всемирный день донора крови
• international federation of blood donor organizations:    Международная Федерация Организаций Доноров Крови
• in blood:    в полной силе (об охотничей собаке)
• of blood:    высокого происхождения
• of the blood:    прил. родовитый, знатный синоним: high-born, well-born
• there will be blood:    Нефть (фильм)
• asymmetric donor:    ассиметричный донор
• bilateral donor:    организация, предоставляющая помощь на двухсторонней основе
• charged donor:    заряженный донор
• donor (semiconductors):    Донор (физика)
• donor action:    донорное свойство

• "World Blood Donor Day, 14 June 2013".
  Всемирный день донора крови — 14 июня.
• Thus in Middle East there are only few blood donors.
  По этой причине на Востоке можно встретить лишь немногих доноров.
• Another group entitled to free medicines are honorary blood donors and disabled ex—servicemen.
  Другой группой, имеющей право на бесплатное получение лекарств, являются почетные доноры и бывшие военнослужащие-инвалиды.
• The World Health Organization (WHO) recognizes World Blood Donor Day on 14 June each year to promote blood donation.
  14 июня проходит Всемирный день донора крови.
• Almost 80 per cent of blood donors do also belong to this community; they do it on economic grounds.
  Почти 80% доноров крови также принадлежат к этой общине; донорством они занимаются по экономическим соображениям.
• War invalids, the military and members of their families, as well as honorary blood donors had the right to free medicines.
  Право на получение бесплатных лекарств имеют инвалиды войны, военнослужащие и члены их семей, а также почетные доноры.
• HIV is also tested for blood donors, prisoners, persons serving in the armed forces, pregnant women and for persons who have tuberculosis and STD.
  Тестирование на ВИЧ также проводится для доноров крови, заключенных, военнослужащих, беременных женщин и больных туберкулезом и ЗППП.
• In 2007, HIV prevalence was 2.1 per cent among pregnant women, 12.3 per cent among STI patients and 1.4 per cent among blood donors.
  В 2007 году заболеваемость ВИЧ составляла 2,1% у беременных женщин; 12,3% у больных болезнями, передающимися половым путем; 1,4% у доноров крови.
• To do this, one should come up with words and music of a song, which is capable to inspire people to become voluntary blood donors and send it to the contest together with a video message.
  Для этого нужно было придумать текст и музыку песни, которая способна вдохновить людей стать безвозмездными донорами крови, и отправить ее на конкурс вместе с видеообращением.
• To do this it was necessary to come up with words and music of a song, which is capable to inspire people to become voluntary blood donors and send it to the contest together with the video.
  Для этого нужно было придумать текст и музыку песни, которая способна вдохновить людей стать безвозмездными донорами крови, и отправить ее на конкурс вместе с видеообращением.